Rilke on Love and Other Difficulties Translations and Considerations

Rilke on Love and Other Difficulties  Translations and Considerations Author Rainer Maria Rilke
ISBN-10 9780393310986
Release 1994-02-17
Pages 117
Download Link Click Here

An anthology of Rilke's strongest poetry and prose for both aficionados and new readers. Here is a mini-anthology of poetry and prose for both aficionados and those readers discovering Rainer Maria Rilke for the first time. John J. L. Mood has assembled a collection of Rilke's strongest work, presenting commentary along with the selections. Mood links into an essay passages from letters that show Rilke's profound understanding of men and women and his ardent spirituality, rooted in the senses. Combining passion and sensitivity, the poems on love presented here are often not only sensual but sexual as well. Others pursue perennial themes in his work—death and life, growth and transformation. The book concludes with Rilke's reflections on wisdom and openness to experience, on grasping what is most difficult and turning what is most alien into that which we can most trust.



Rilke on Love and Other Difficulties Translations and Considerations

Rilke on Love and Other Difficulties  Translations and Considerations Author John J. L. Mood
ISBN-10 9780393350173
Release 1994-02-17
Pages 144
Download Link Click Here

An anthology of Rilke's strongest poetry and prose for both aficionados and new readers. Here is a mini-anthology of poetry and prose for both aficionados and those readers discovering Rainer Maria Rilke for the first time. John J. L. Mood has assembled a collection of Rilke's strongest work, presenting commentary along with the selections. Mood links into an essay passages from letters that show Rilke's profound understanding of men and women and his ardent spirituality, rooted in the senses. Combining passion and sensitivity, the poems on love presented here are often not only sensual but sexual as well. Others pursue perennial themes in his work—death and life, growth and transformation. The book concludes with Rilke's reflections on wisdom and openness to experience, on grasping what is most difficult and turning what is most alien into that which we can most trust.



Letters to a Young Poet

Letters to a Young Poet Author Rainer Maria Rilke
ISBN-10 9781101607985
Release 2013-03-26
Pages 112
Download Link Click Here

Letters written over a period of several years on the vocation of writing by a poet whose greatest work was still to come.



The Book of Hours

The Book of Hours Author Rainer Maria Rilke
ISBN-10 9780810118881
Release 2001
Pages 234
Download Link Click Here

Provides a bilingual collection of work comprised of such important works as "The Book of the Monkish Life," "The Book of Pilgrimage," and "The Book of Poverty and Death." Reprint.



Letters on Life

Letters on Life Author Rainer Maria Rilke
ISBN-10 9780307431370
Release 2007-12-18
Pages 272
Download Link Click Here

Gleaned from Rainer Maria Rilke’s voluminous, never-before-translated correspondence, this volume offers the best writings and personal philosophy of one of the twentieth century’s greatest poets. The result is a profound vision of how the human drive to create and understand can guide us in every facet of life. Arranged by theme–from everyday existence with others to the exhilarations of love and the experience of loss, from dealing with adversity to the nature of inspiration–here are Rilke’s thoughts on how to infuse everyday life with beauty, wonder, and meaning. Intimate, stylistically masterful, brilliantly translated and assembled, and brimming with the passion of Rilke, Letters on Life is a font of wisdom and a perfect book for all occasions. From the Trade Paperback edition.



The Notebooks of Malte Laurids Brigge

The Notebooks of Malte Laurids Brigge Author Rainer Maria Rilke
ISBN-10 9780199646036
Release 2016-04-12
Pages 272
Download Link Click Here

'An indescribable, aching, futile longing for myself' The young Danish aristocrat Malte Laurids Brigge has been left rootless by the early death of his parents. Now living in Paris, Malte begins to record his life in a series of loosely connected notes, diary entries, prose poems, parables and stories, ostensibly collected by a fictional editor to form the Notebooks. Focusing on Malte's observations and experiences in the present, recollections of his childhood and family, and his reflections on historical events, these notes in highly crafted poetic prose explore the themes of life in the metropolis, poverty, sickness and death, love, memory and time, and perception and language. The only extended prose work by the German poet Rainer Maria Rilke, The Notebooks of Malte Laurids Brigge is a landmark in the development of the twentieth-century novel. It marks a radical departure from nineteenth-century realism, transcending conventions of linear narrative to reflect a consciousness in crisis, and an archetypal confrontation with the modern. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.



Where Silence Reigns

Where Silence Reigns Author Rainer Maria Rilke
ISBN-10 9780811225281
Release 1978-01-17
Pages 169
Download Link Click Here

In this collection of excerpts from his essays, notebooks, and letters, pre-eminent modern poet Rainer Maria Rilke meditates on subjects as varied as a dolls, walking among trees, and the great sculptor Rodin. Where Silence Reigns, a sampling from his essays, notebooks, and letters, shows Rainer Maria Rilke (1875-1926), the pre-eminent modern poet of solitude and inwardness, seeking to reconcile his personal conflict between the claims of "life" and the claims of art. His subjects are commonplace, seemingly innocuous at times: the encounter between a man and a dog, a collection of dolls, a walk among trees. But always the deceptively simple external phenomenon is seen as the symbol, the catalyst of an intensely felt inner experience. As he confided to his friend Frau Wunderly-Volkart: "Oh, how often one longs to speak a few degrees more deeply! My prose... lies deeper... but one gets only a minimal layer further down; one’s left with a mere intimation of the kind of speech that may be possible THERE where silence reigns." In addition to occasional pieces and notebook entries, this volume contains selections from the strange and haunting "Dream-Book," the lyrical "Lay of the Love and Death of Cornet Christoph Rilke," and the entire "Rodin-Book"––Rilke’s appreciation of the great sculptor whom he had served as secretary.



The Rilke Alphabet

The Rilke Alphabet Author Ulrich Baer
ISBN-10 9780823256327
Release 2014-04-15
Pages 265
Download Link Click Here

Ulrich Baer's The Rilke Alphabet will surprise and delight established fans of Rilke, intrigue newcomers, and convince all readers of the power of poetry to penetrate the mysteries and confusion of our world. The enduring power of Rainer Maria Rilke's poetry rests with his claim that all we need for a better life on earth is already given to us, in the here and now. In twenty-six engaging and accessible essays, Ulrich Baer's The Rilke Alphabet examines this promise by one of the greatest poets in any tradition that even the smallest overlooked word may unlock life's mysteries to us. Fueled by an unebbing passion and indeed love for Rilke's poetry, Baer examines twenty-six words that are not only unexpected but also problematic, controversial, and even scandalous in Rilke's work. In twenty-six mesmerizing essays that eschew jargon and teutonic learnedness for the pleasures and risks of unflinchingly engaging with a great artist's genius, Baer sheds new light on Rilke's politics, his creative process, and his deepest and enduring thoughts about life, art, politics, sexuality, love, and death. The Rilke Alphabet shows how Rilke's work provides an uncannily apt guide to life even in our vexingly postmodern condition. Whether it is a love letter to frogs, a problematic brief infatuation with Mussolini, a sustained reflection on the Buddha, the evasion of the influence of powerful precursors, or the unambiguous assertion that freedom must be lived in order to be known, Rilke's writings pull us deeply into life. Baer's decades-long engagement with Rilke as a scholar, translator, and editor of Rilke's writings allows him to reveal unique aspects of Rilke's work. The Rilke Alphabet will surprise and delight Rilke fans, intrigue newcomers to his work, and deepen every reader's sense of the power of poetry to penetrate the mysteries and confusions of our world.



You Must Change Your Life The Story of Rainer Maria Rilke and Auguste Rodin

You Must Change Your Life  The Story of Rainer Maria Rilke and Auguste Rodin Author Rachel Corbett
ISBN-10 9780393245066
Release 2016-09-06
Pages 336
Download Link Click Here

The extraordinary story of one of the most fruitful friendships in modern arts and letters. Rainer Maria Rilke’s Letters to a Young Poet is one of the most beloved books of the twentieth century. It has sold millions of copies and inspired generations with its galvanizing wisdom on how to lead an artistic life. In You Must Change Your Life, debut author Rachel Corbett tells the remarkable, long-buried story of where Rilke’s ideas originated. In 1902, Rilke, broke and suffering from writer’s block, accepted a commission to go to Paris to research and write a short book about the sculptor Auguste Rodin. The two were almost polar opposites: Rodin in his sixties, notoriously carnal, revered; Rilke in his twenties, delicate, unknown. Nonetheless, they fell into an instantaneous friendship and would work closely together as master and disciple for the next few years, as Rodin showed Rilke how to become the writer he wished to be. With verve and great insight, Corbett transports readers to turn-of-the-twentieth-century Paris to explore this surprising friendship and the development of their influential ideas about art and creativity. She captures the dawn of modernism with appearances by such charismatic figures as Paul Cézanne, Henri Matisse, Isadora Duncan, George Bernard Shaw, and Jean Cocteau, as well as the rise of the concept of “empathy” amid the pioneering work of Sigmund Freud, Carl Jung, and Georg Simmel. Corbett also introduces the women in these men’s lives, many of them esteemed writers and artists in their own right: Rodin’s muse Camille Claudel, Rilke’s wife and fellow artist Clara Westhoff, and the remarkable Lou Andreas-Salome, who was Nietzsche’s lover and Rilke’s lifelong friend. You Must Change Your Life is a vibrant portrait of Rilke and Rodin’s singular friendship, heartbreaking rift, and moving reconciliation, and it is a testament to the ways their work continues to reverberate to this day.



Don Giovanni

Don Giovanni Author Wolfgang Amadeus Mozart
ISBN-10 STANFORD:36105042389135
Release 1961
Pages 78
Download Link Click Here

Italian/English.



Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus

Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus Author Rainer Maria Rilke
ISBN-10 0618565892
Release 2005
Pages 205
Download Link Click Here

Rilke is one of the most widely read poets of the 20th century. In his poetry, Rilke addresses the problems of death, God, and "destructive time," and attempts to overcome and transform these problems into an indestructive inner world.



The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke

The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke Author Rainer Maria Rilke
ISBN-10 9780307787545
Release 2013-01-30
Pages 400
Download Link Click Here

"This miracle of a book, perhaps the most beautiful group of poetic translations this century has ever produced," (Chicago Tribune) should stand as the definitive English language version. From the Trade Paperback edition.



Selected Poems of Rainer Maria Rilke

Selected Poems of Rainer Maria Rilke Author Rainer Maria Rilke
ISBN-10 9780060907273
Release 1981-04-22
Pages 240
Download Link Click Here

For poetry lovers and students of literature and literary criticism, Robert Bly, the National Book Award-winning poet, brings his prowess as a translator and critic to bear on the work of one of the major German poets of the century.



Rilke s Book of Hours

Rilke s Book of Hours Author Anita Barrows
ISBN-10 1440628327
Release 2005-11-01
Pages 272
Download Link Click Here

A FINALIST FOR THE PEN/WEST TRANSLATION AWARD The 100th Anniversary Edition of a global classic, containing beautiful translations along with the original German text. While visiting Russia in his twenties, Rainer Maria Rilke, one of the twentieth century's greatest poets, was moved by a spirituality he encountered there. Inspired, Rilke returned to Germany and put down on paper what he felt were spontaneously received prayers. Rilke's Book of Hours is the invigorating vision of spiritual practice for the secular world, and a work that seems remarkably prescient today, one hundred years after it was written. Rilke's Book of Hours shares with the reader a new kind of intimacy with God, or the divine—a reciprocal relationship between the divine and the ordinary in which God needs us as much as we need God. Rilke influenced generations of writers with his Letters to a Young Poet, and now Rilke's Book of Hours tells us that our role in the world is to love it and thereby love God into being. These fresh translations rendered by Joanna Macy, a mystic and spiritual teacher, and Anita Barrows, a skilled poet, capture Rilke's spirit as no one has done before. From the Trade Paperback edition.



Reading Rilke

Reading Rilke Author William H. Gass
ISBN-10 9780804150927
Release 2013-08-07
Pages 256
Download Link Click Here

The greatly admired essayist, novelist, and philosopher, author of Cartesian Sonata, Finding a Form, and The Tunnel, reflects on the art of translation and on Rainer Maria Rilke's Duino Elegies -- and gives us his own translation of Rilke's masterwork. After nearly a lifetime of reading Rilke in English, William Gass undertook the task of translating Rilke's writing in order to see if he could, in that way, get closer to the work he so deeply admired. With Gass's own background in philosophy, it seemed natural to begin with the Duino Elegies, the poems in which Rilke's ideas are most fully expressed and which as a group are important not only as one of the supreme poetic achievements of the West but also because of the way in which they came to be written -- in a storm of inspiration. Gass examines the genesis of the ideas that inform the Elegies and discusses previous translations. He writes, as well, about Rilke the man: his character, his relationships, his life. Finally, his extraordinary translation of the Duino Elegies offers us the experience of reading Rilke with a new and fuller understanding.



Why Translation Matters

Why Translation Matters Author Edith Grossman
ISBN-10 9780300163032
Release 2010
Pages 135
Download Link Click Here

"Why Translation Matters argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator's role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, "My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented." For Grossman, translation has a transcendent importance: "Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable"." -- Book jacket.



Performing Without a Stage

Performing Without a Stage Author Robert Wechsler
ISBN-10 0945774389
Release 1998
Pages 313
Download Link Click Here

A lively and comprehensive introduction to the art of literary translation for readers of foreign fiction and poetry who wonder what it takes to translate, how the art of literary translation has changed over the centuries, what problems translators face in bringing foreign works into English, and how they go about solving these problems. It is based on extensive reading, on dozens of interviews with translators, and on the author's ten years of experience editing literary translations.